1
00:00:02,278 --> 00:00:05,315
<i>මම කවදාවත්
හිතුවා මෙහෙම වෙයි කියලා
ඔබ දන්නවාද?</i>

2
00:00:05,453 --> 00:00:07,766
මට 40ට කිට්ටුයි.

3
00:00:08,663 --> 00:00:12,184
පිරිමි මට සලකන්නේ හරියට
මම අදෘශ්‍යමානයි.

4
00:00:14,186 --> 00:00:17,810
මම කවදාවත් අත්හැරියා
විවාහ වීම හෝ පවා
මහල් නිවාසයක් මිලදී ගැනීම

5
00:00:17,948 --> 00:00:22,574
මොකද මම මගේ සල්ලි ඔක්කොම දැම්මා,
මගේ සියලු ඉතුරුම් IVF වෙත.

6
00:00:22,712 --> 00:00:27,061
ඒ වගේම මම එහෙමයි
මහන්සියි.

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,032
ඔව්, ඇය ගොඩක්.

8
00:00:33,378 --> 00:00:36,001
මගේ මිතුරන්,
ඔව්හු නිහඬව මට අනුකම්පා කරති.

9
00:00:36,139 --> 00:00:37,451
මට ඒක දැනෙනවා.

10
00:00:39,832 --> 00:00:41,386
මම එකම කෙනා නොවන එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.

11
00:00:41,524 --> 00:00:43,215
අපොයි නෑ.
ඇය නරකම ය.

12
00:00:43,353 --> 00:00:44,837
ඇය මෙහාට එනවා
වසර කිහිපයක් සඳහා

13
00:00:44,975 --> 00:00:47,668
සහ එය එකම දුක්ඛිත කොටසකි
සෑම අවස්ථාවකදීම.

14
00:00:47,806 --> 00:00:50,050
මම දන්නවා.
එය හරියට, මට තේරෙනවා.
ඔබේ ජීවිතය නරකයි, නමුත් ...

15
00:00:50,188 --> 00:00:53,501
- සමහර විට ඒ '''' ඔබ උරා බොන නිසා.

16
00:00:53,639 --> 00:00:55,641
ඔබට පානයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

17
00:00:55,779 --> 00:00:58,817
මම කැමතියි,
නමුත් මට විභාගයක් තියෙනවා
උදෑසන.

18
00:00:58,955 --> 00:01:00,474
ඔහ්, උද්යෝගිමත්. කුමක් සඳහා ද?

19
00:01:00,612 --> 00:01:04,236
සමහර ස්ත්‍රීවාදී ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට,
මිනිසෙකු විසින් ලියන ලද්දකි.

20
00:01:04,374 --> 00:01:06,894
ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන්නේ කවදාද?
අපේම කතා කියන්නද?

21
00:01:07,032 --> 00:01:09,310
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගිය විට?

22
00:01:09,448 --> 00:01:11,140
මෙතන. ඔයාගේ නම්බර් එක දාන්න.

23
00:01:14,867 --> 00:01:16,524
ඔබ ඩොක්ටර් හිල් දන්නවාද?

24
00:01:17,836 --> 00:01:19,182
නෑ. ඒ කවුද?

25
00:01:19,320 --> 00:01:21,909
- හොඳම සාඵල්‍යතා ලේඛනය
නගරයේ.

26
00:01:22,047 --> 00:01:23,497
මම ඔහුගේ සම්බන්ධතාව ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

27
00:01:23,635 --> 00:01:25,809
අහ්... [පැකිලෙනවා] මම ඇත්තටම
ඇත්තටම මගේ ඩොක්ටර් වගේ.

28
00:01:25,947 --> 00:01:27,259
ඔබ තවමත් ගැබ්ගෙනද?

29
00:01:33,023 --> 00:01:34,370
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

30
00:01:35,647 --> 00:01:38,063
වඩා වැදගත් දෙයක් නැත
ගැහැණු මිත්රත්වයට වඩා.

31
00:01:41,515 --> 00:01:43,758
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඇකඩමි සම්මාන සඳහා නිර්දේශිත...

32
00:01:43,896 --> 00:01:45,588
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
ගිලන් රථය මෙහි ඇත.

33
00:01:45,726 --> 00:01:48,349
මම දිනන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

34
00:01:49,109 --> 00:01:50,662
ඔයාට හරි ද?

35
00:01:50,800 --> 00:01:53,423
මෙයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
ඔබ - ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

36
00:01:53,561 --> 00:01:55,184
ඔහු දරුවාගේ පියා ය.

37
00:01:57,013 --> 00:01:58,670
ඔයාට මාත් එක්ක පදින්න පුළුවන්
ගිලන් රථය තුළ,

38
00:01:58,808 --> 00:02:00,603
ඒත් මට කතා කරන්න එපා.

39
00:02:00,741 --> 00:02:02,846
අපට අවශ්‍යයි
ඔබව මෙහි ගෙන යාමට.

40
00:02:02,984 --> 00:02:04,538
ඇනා.

41
00:02:04,676 --> 00:02:08,162
මම ඔබව හමුවෙන්නම්
රෝහලේ.

42
00:02:10,026 --> 00:02:12,166
- මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.

43
00:02:18,724 --> 00:02:19,725
ඔයාට ස්තූතියි.

44
00:02:42,714 --> 00:02:45,061
තිබිය යුතු නොවේද
වෛද්‍යවරයෙක් මෙහේ?

45
00:02:48,133 --> 00:02:49,410
මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි, පැටියෝ.

46
00:02:54,070 --> 00:02:55,071
අපොයි!

47
00:02:58,868 --> 00:03:02,009
අපි කොයි රෝහලද
ඇයව රැගෙන යනවාද? නෝනා?

48
00:03:02,147 --> 00:03:05,046
ඒ සඳහා මට නිහඬව සිටිය යුතුයි
ගිලන් රථය පදවන්න, සර්.

49
00:03:05,564 --> 00:03:07,014
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

50
00:03:07,152 --> 00:03:09,603
සහ ඔබ කරමින් සිටි
මෙතෙක් එහි අපූරු කාර්යයක්.

51
00:03:11,536 --> 00:03:14,401
වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඇල්කොට් මෙනවිය, ඔබද--

52
00:03:14,539 --> 00:03:15,850
- හේයි!

53
00:03:15,988 --> 00:03:17,162
- කමල්!

54
00:03:19,509 --> 00:03:21,408
මොන මගුලක්ද?

55
00:03:26,033 --> 00:03:29,001
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

56
00:03:41,566 --> 00:03:42,739
බබා එනවා.

57
00:03:43,050 --> 00:03:44,224
අපොයි!

58
00:03:45,017 --> 00:03:47,054
- ඔහ්!

59
00:03:47,192 --> 00:03:50,299
- මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද?
කට වහගන්න.

60
00:03:50,437 --> 00:03:51,886
නිකන් කට වහපන්!

61
00:03:52,024 --> 00:03:53,336
යමක් කරන්න!

62
00:03:54,164 --> 00:03:56,201
- හරි හරී.

63
00:03:56,339 --> 00:03:57,927
- හරි හරී.

64
00:04:08,109 --> 00:04:09,110
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

65
00:04:09,249 --> 00:04:12,079
අපොයි!

66
00:05:43,101 --> 00:05:44,965
මට ඕන
ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්න.

67
00:05:47,001 --> 00:05:51,143
හොඳයි, මම වෛර කරනවා
ඔබට කියන්නට, කෝබින් මහත්මිය,

68
00:05:51,281 --> 00:05:54,112
නමුත්, අහ්, ඒක
මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය නොවේ.

69
00:05:56,252 --> 00:05:57,874
මම ඔයාට කියන්න අකමැතියි, ඩොක්ටර් හිල්,

70
00:05:58,012 --> 00:06:00,152
නමුත් එය හරියටම
කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ කියලා.

71
00:06:01,671 --> 00:06:03,501
මම ඔයාට දෙන්නම්
ඔබේ සිහින වල ජීවිතය.

72
00:06:03,639 --> 00:06:06,158
- මම ඔබව යවන්නම්
සෑම ඉහළ පෙළේ...

73
00:06:06,296 --> 00:06:09,369
සහ ධනවත් රෝගියා
දරුවා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ කවුද,

74
00:06:09,507 --> 00:06:11,750
දරුවා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් වියදම් කරන්න.

75
00:06:11,888 --> 00:06:15,098
ඔබ අංක එක බවට පත් වනු ඇත
සඵලතා විශේෂඥයා

76
00:06:15,236 --> 00:06:19,206
නිව් යෝර්ක් නගරයේ,
සෑම විටම පුදුම සහගත ලෙස පෙනෙන අතර.

77
00:06:19,344 --> 00:06:21,104
සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල

78
00:06:21,242 --> 00:06:24,453
- මම කියන දේ හරියටම කරන්න.

79
00:06:24,591 --> 00:06:26,696
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

80
00:06:26,834 --> 00:06:28,077
- ඒක ඔව්ද?

81
00:06:28,215 --> 00:06:29,630
ඔව්. ඔව්.

82
00:06:33,116 --> 00:06:34,394
ඔයා කව්ද?

83
00:06:35,429 --> 00:06:36,844
මම Siobhan Corbyn,

84
00:06:38,294 --> 00:06:39,778
සහ මම මගේම නීති සකස් කරමි.

85
00:07:03,802 --> 00:07:06,322
- බ්‍රාවෝ. බ්‍රාවෝ.

86
00:07:06,460 --> 00:07:10,084
ඒක ලස්සනයි! අහ්!

87
00:07:10,222 --> 00:07:13,260
- මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

88
00:07:15,124 --> 00:07:18,576
ආව්. ඔබ දැන සිටියාද
කමල්ට දරුවෙක් ඉන්නවා කියලා?

89
00:07:18,714 --> 00:07:20,405
- සමාවෙන්න, ළමයෙක් හිටියා.

90
00:07:20,543 --> 00:07:23,512
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ එසේ නොකළ බව
අහන්නත් හිතෙනවා.

91
00:07:23,650 --> 00:07:26,860
- ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලි.

92
00:07:31,312 --> 00:07:32,417
ඩෙක්ස්.

93
00:07:38,630 --> 00:07:41,599
අහ්!

94
00:07:43,497 --> 00:07:45,844
එතනට ඇතුල් වෙන්න.
එතනට ඇතුල් වෙන්න.
- එය නවත්වන්න!

95
00:07:52,506 --> 00:07:53,680
එය නවත්වන්න!

96
00:07:57,373 --> 00:07:59,168
හූ!

97
00:07:59,306 --> 00:08:00,514
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,

98
00:08:00,652 --> 00:08:03,137
නමුත් මට පෞද්ගලිකව හොඳක් දැනෙනවා

99
00:08:03,275 --> 00:08:05,312
කවදාවත් ඇහෙන්නේ නෑ...
...ඒ මනුස්සයා ආයෙත් කතා කරනවා.

100
00:08:05,450 --> 00:08:07,521
හරිද?

101
00:08:22,018 --> 00:08:23,468
<i>ගැලවීම, ඕ පුවර්.</i>

102
00:08:23,606 --> 00:08:25,884
<i>ඇවේ සැටනාස්.</i>

103
00:08:26,022 --> 00:08:28,093
<i>Vivant liberi Domini nostri.</i>

104
00:08:28,231 --> 00:08:30,751
මේ අවසන් මොහොතයි
ඔබේ ජීවිතයෙන්

105
00:08:30,889 --> 00:08:32,477
ඔබ මවක් වීමට පෙර.

106
00:08:32,615 --> 00:08:34,514
- ඒවා රස විඳින්න.

107
00:08:34,652 --> 00:08:39,173
<i>- ...ඩොමිනි නොස්ත්‍රි.
සැල්ව්, ඕ පුවර්.</i>
- දැන්, තල්ලු කරන්න!

108
00:08:39,311 --> 00:08:41,521
<i>- Ave Satanas. Vivant liberi...</i>

109
00:08:41,659 --> 00:08:42,763
එන්න. තදින්!

110
00:08:42,901 --> 00:08:44,731
<i>- ...ඩොමිනි නොස්ත්‍රි.</i>

111
00:08:44,869 --> 00:08:47,285
<i>- ගැලවීම, ඕ පුවර්.</i>

112
00:08:47,423 --> 00:08:48,666
ඊට වඩා අමාරුයි!

113
00:08:48,804 --> 00:08:51,531
<i>Vivant liberi Domini nostri.</i>

114
00:08:51,669 --> 00:08:54,016
මට බැහැ.
<i>- ගැලවීම, ඕ පුවර්.</i>

115
00:08:54,154 --> 00:08:57,882
එය පුදුමයක් නොවේද
මේ පෘථිවියේ සෑම මනුෂ්‍යයෙක්ම

116
00:08:58,020 --> 00:09:00,988
ශබ්දයෙන් පිළිගත්තා
කෑගහන කාන්තාවක් ගැන?

117
00:09:01,126 --> 00:09:05,337
<i>- ...ඕ පුවර්. Ave Satanas.
Vivant liberi...</i>
මේ ඔබේ රාත්‍රියයි.

118
00:09:05,475 --> 00:09:07,029
දැන්, තල්ලු කරන්න!

119
00:09:08,340 --> 00:09:11,654
<i>- ගැලවීම, අහෝ පුවර්. Ave Satanas.</i>

120
00:09:15,969 --> 00:09:19,420
<i>- ගැලවීම, අහෝ පුවර්. Ave Satanas.</i>

121
00:09:19,559 --> 00:09:22,527
<i>Vivant liberi Domini nostri.</i>

122
00:09:30,570 --> 00:09:31,916
ඔහු හොඳින්ද?

123
00:09:32,502 --> 00:09:33,676
ඔහු පරිපූර්ණයි.

124
00:09:36,748 --> 00:09:38,129
මට එයාව අල්ලගන්න දෙන්න.

125
00:09:50,451 --> 00:09:56,319
<i>♪ හෂ්-අ-බායි බබා
බබා මගේ නොවේ ♪</i>
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

126
00:09:57,493 --> 00:10:00,151
<i>♪ මගේ දුක්ඛිත විලාපය ♪</i>

127
00:10:00,289 --> 00:10:04,224
- <i>♪ ඔබ කවදා හෝ අනුකම්පා කරනවාද? ♪</i>

128
00:10:04,362 --> 00:10:10,264
<i>♪ හෂ්-අ-බායි බබා
බබා මගේ නොවේ ♪</i>

129
00:10:10,402 --> 00:10:11,611
මට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

130
00:10:16,754 --> 00:10:17,893
ඔබ දැනටමත්.

131
00:10:21,137 --> 00:10:22,000
කුමක් ද?

132
00:10:22,138 --> 00:10:24,140
ඔබ තෝරාගත් දේ ඔබ තබාගෙන සිටී,

133
00:10:24,278 --> 00:10:26,729
සහ මම අල්ලාගෙන සිටිමි
ඔබ ඒ සඳහා අත්හැරිය දේ.

134
00:10:27,903 --> 00:10:30,630
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
මම එහෙම කළේ නැහැ-- මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

135
00:10:31,734 --> 00:10:33,356
ඔහ්, නමුත් ඔබ කළා.

136
00:10:35,807 --> 00:10:37,706
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

137
00:10:40,260 --> 00:10:41,779
නමුත් අපි.

138
00:10:44,505 --> 00:10:46,231
ඔහ්. ඔහ්!

139
00:10:46,749 --> 00:10:47,854
හරි හරී.

140
00:10:47,992 --> 00:10:49,234
ඔහ්.

141
00:10:49,372 --> 00:10:50,926
බඩගිනි කොල්ලා.

142
00:10:51,547 --> 00:10:52,548
හියර් යූ ගෝ.

143
00:10:54,550 --> 00:10:55,585
ආව්. සියල්ල ඔබගේ.

144
00:10:55,724 --> 00:10:59,382
ඔහ්, ඔහු
බඩගිනි කොල්ලෙක්.

145
00:10:59,520 --> 00:11:01,315
අනේ එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

146
00:11:01,453 --> 00:11:03,939
ආව්.

147
00:11:08,219 --> 00:11:09,772
ඔහුව මට දෙන්න!

148
00:11:21,542 --> 00:11:22,716
එය මොකක් ද?

149
00:11:23,544 --> 00:11:24,994
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.

150
00:11:25,581 --> 00:11:28,549
මට බොරු කියන එක නවත්තන්න!

151
00:11:32,588 --> 00:11:34,417
ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනු ඇත

152
00:11:34,555 --> 00:11:36,040
ඔබ යටත් වූ පසු ...

153
00:11:36,178 --> 00:11:38,490
...සහ
සටන් නවත්වන්න.

154
00:11:39,422 --> 00:11:42,253
නවත්වන්න!

155
00:11:42,391 --> 00:11:43,461
ෂ්.

156
00:11:43,599 --> 00:11:46,498
එය නවත්වන්න!

157
00:11:46,636 --> 00:11:48,777
ෂ්.

158
00:11:53,643 --> 00:11:59,546
<i>♪ සහ ඇනා පහළට එයි
තොටිල්ල සහ සියල්ල ♪</i>

159
00:12:18,945 --> 00:12:20,878
සුභ උදෑසනක් නංගි.

160
00:12:21,016 --> 00:12:23,156
- නැඟිට බැබළෙන්න.

161
00:12:23,294 --> 00:12:25,054
එය ලස්සන දවසක්
ව්‍යාකූලත්වය ඇති කිරීමට.

162
00:12:27,539 --> 00:12:28,540
මම එය දැනගත්තා.

163
00:12:29,783 --> 00:12:31,060
ඒ වගේම කවුරුත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

164
00:12:31,198 --> 00:12:33,580
කෝ මගේ බබා?

165
00:12:33,718 --> 00:12:35,271
ෂ්!

166
00:12:38,758 --> 00:12:39,793
හේයි, මොකද වෙන්නේ?

167
00:12:39,931 --> 00:12:41,277
චලනය වීමේ ගැටලුවක් තිබේද?

168
00:12:41,415 --> 00:12:43,590
මම ඔයාගේ රෝද පුටුව ගෙනාවා
ඇල්කොට් මහත්මිය.

169
00:12:44,487 --> 00:12:46,075
- මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.
- ඔහ්.

170
00:12:46,213 --> 00:12:47,490
මට බයයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා. බලන්න.

171
00:12:48,698 --> 00:12:50,528
ඇය ඔබව අංශභාග කළා!

172
00:12:50,666 --> 00:12:52,116
ඔහ්, T10 කශේරුකාවේ.

173
00:12:52,254 --> 00:12:53,807
ඔබ නැවත කිසි දිනක ඇවිදින්නේ නැත.

174
00:12:53,945 --> 00:12:55,533
- මෙතන. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
නැහැ, මාව අල්ලන්න එපා!

175
00:12:55,671 --> 00:12:57,397
- ඉතා හොඳයි.

176
00:12:59,882 --> 00:13:01,539
මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?

177
00:13:01,677 --> 00:13:02,920
ආව්.

178
00:13:03,058 --> 00:13:04,922
බලන්න. ඒක තියෙනවා
නැවතත් ස්වයං අනුකම්පාව.

179
00:13:05,060 --> 00:13:06,613
වාහ්, දුප්පත් මම!

180
00:13:06,751 --> 00:13:07,994
ඔබ කළ දේ ඔබ හරියටම දන්නවා.

181
00:13:08,132 --> 00:13:09,512
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී විය.

182
00:13:09,650 --> 00:13:11,652
- අභිලාෂකාමී.
- හිමිකම් ඇති.

183
00:13:11,791 --> 00:13:12,757
- උඩඟු.
- නිෂ්ඵල.

184
00:13:12,895 --> 00:13:14,414
වෙහෙසකරයි.

185
00:13:14,552 --> 00:13:17,313
- වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ඔබ පරිපූර්ණ විය.

186
00:13:18,728 --> 00:13:19,971
කුමක් සඳහා පරිපූර්ණද?

187
00:13:20,109 --> 00:13:22,111
අපේ මෙහෙවර.

188
00:13:22,249 --> 00:13:24,493
අපි කාන්තාවන් බඳවා ගන්නවා
ඒ සියල්ල ලබා ගැනීමට කැමති අය.

189
00:13:24,631 --> 00:13:27,668
- වෘත්තීය. විවාහය. මාතෘත්වය.

190
00:13:28,704 --> 00:13:32,363
අපි ඒ ආශාව ප්‍රයෝජනයට ගන්නවා
අපට අවශ්ය දේ සඳහා.

191
00:13:32,501 --> 00:13:36,401
ඔබගේ නඩුවේදී, අපට අවශ්ය විය
අමතර විශේෂ දෙයක්.

192
00:13:40,336 --> 00:13:41,130
කුමක් ද?

193
00:13:41,268 --> 00:13:43,029
අපි ඔබට පෙන්වන්නම්. එන්න.

194
00:13:43,167 --> 00:13:44,513
ඔහ්.

195
00:13:47,102 --> 00:13:50,657
එකක්. දෙකක්. තුනක්. ඔව්.

196
00:13:52,452 --> 00:13:54,695
අපි එල්ලුනා
මෙම සිතුවම් සියල්ලම ඔබ වෙනුවෙන්.

197
00:13:54,834 --> 00:13:57,215
අපි දන්නවා ඔයා එයාලට කොච්චර කැමතිද කියලා.

198
00:13:57,353 --> 00:14:00,149
<i>Slag has-been.</i>

199
00:14:00,287 --> 00:14:02,358
<i>පරාජිතයා.</i>

200
00:14:02,496 --> 00:14:03,946
<i>කන්ට්.</i>

201
00:14:04,084 --> 00:14:05,534
<i>මොන මෝඩයෙක්ද.</i>

202
00:14:05,672 --> 00:14:07,329
<i>ඇය දුෂ්ටයෙක්...</i>
- එය නවත්වන්න!

203
00:14:07,467 --> 00:14:10,194
ඔහ්, ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

204
00:14:10,332 --> 00:14:11,747
ඔයා කූල් ඒඩ් එක බිව්වා පැටියෝ.

205
00:14:11,885 --> 00:14:14,163
- එසේත් නැතිනම් B12 විටමින්.

206
00:14:14,301 --> 00:14:16,338
සහ තෑගි මල්ල.

207
00:14:16,476 --> 00:14:20,169
සහ ඒ සියලු සශ්‍රීක වෙඩි තැබීම්
සහ progesterone suppositories.

208
00:14:20,307 --> 00:14:21,688
මගේ රතු ලිප්ස්ටික් පවා.

209
00:14:21,826 --> 00:14:25,347
සහ අච්චාරු අමතක කරන්න එපා
සහ අයිස් ක්රීම්.

210
00:14:25,485 --> 00:14:26,900
ඇයි අයිස්ක්‍රීම් තිබ්බේ
ශීතකරණයේ?

211
00:14:27,038 --> 00:14:28,108
මගුලක්.

212
00:14:31,698 --> 00:14:33,217
දුප්පත් දෙයක්.

213
00:14:35,944 --> 00:14:37,117
ඔබට නොපෙනේද?

214
00:14:38,705 --> 00:14:40,603
මේ සියල්ල සැලැස්මේ කොටසක් විය.

215
00:14:41,294 --> 00:14:43,883
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අවසානයේ.

216
00:14:44,021 --> 00:14:45,988
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු.

217
00:14:47,817 --> 00:14:49,440
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

218
00:14:49,578 --> 00:14:52,029
කිසිවක් වී නැත
ඔබට කළා, ඇනා.

219
00:14:52,167 --> 00:14:54,548
මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් සිදු කෙරේ.

220
00:14:54,686 --> 00:14:56,550
මට ඇවිදින්න බැහැ!

221
00:14:57,862 --> 00:14:59,208
ඔව්. කමක් නැහැ.

222
00:14:59,346 --> 00:15:00,727
ඒ කොටස විකාරයක්.

223
00:15:00,865 --> 00:15:02,625
නමුත් එයද ඔබට යම් ආකාරයක වේ.

224
00:15:02,763 --> 00:15:04,558
ඔබ අපේ ගිවිසුම කඩ කළා.

225
00:15:04,696 --> 00:15:06,146
කුමක් ද? නැහැ, මම කළේ නැහැ.

226
00:15:06,284 --> 00:15:08,597
ඔයා අපිට බබෙක් දෙන්න පොරොන්දු උනා..

227
00:15:08,735 --> 00:15:10,564
ඊට පස්සේ ඔබ උත්සාහ කළා
ඔහුව ආපසු ගැනීමට.

228
00:15:10,702 --> 00:15:12,773
ගෑස් ලයිට් එපා
ගෑස්ලයිටරයක්, පැටියෝ.

229
00:15:17,778 --> 00:15:19,021
ඇයි මගේ අත් මේ වගේ?

230
00:15:19,159 --> 00:15:22,818
ඔබට ඇති නිසා
ඔවුන් මත ලේ, ඩම්-ඩම්.

231
00:15:22,956 --> 00:15:24,026
හිතෝපදේශ ලෙස.

232
00:15:24,164 --> 00:15:25,579
නමුත් කරදර වෙන්න එපා. එය පහව යනු ඇත.

233
00:15:25,717 --> 00:15:27,616
ඔබ අප හා එක්වන්නේ නම්.

234
00:15:27,754 --> 00:15:30,791
අපි ඉලක්ක කරන්නේ කාන්තාවන්
සෑම විටම තේරීමක් ඇත.

235
00:15:30,930 --> 00:15:33,415
අපිත් එක්ක එකතු වෙලා අපේ තෑගි ගන්න.

236
00:15:33,553 --> 00:15:36,625
සදාකාලික යෞවනය, අලංකාරය සහ බලය.

237
00:15:36,763 --> 00:15:42,838
නැත්තං ලෝකේ සැරිසරනවා
කැත, වයසට යාම සහ තනියම.

238
00:15:43,701 --> 00:15:46,497
හරියට ඔයාගේ යාළුවා වගේ
මාවිස් ප්‍රීචර්.

239
00:15:48,464 --> 00:15:50,466
සහ එසේ වුවද
මට නිකොලට් හිටියා

240
00:15:50,604 --> 00:15:54,781
ළදරු වියේදී ඔබව ලුහුබැඳීමට පටන් ගන්න
සියලු ගුණාංග බද්ධ කිරීමට

241
00:15:54,919 --> 00:15:57,508
අපට ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්‍ය බව
මෘදු හා පරිපූර්ණ වීමට,

242
00:15:57,646 --> 00:16:01,201
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ තවමත්
තේරීමක් ද තිබේ.

243
00:16:04,894 --> 00:16:07,656
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇනා.

244
00:16:07,794 --> 00:16:09,761
මම දන්නවා. පුදුමය.

245
00:16:09,899 --> 00:16:12,488
මගේ කුඩා ඔත්තුකරුවන්,

246
00:16:12,626 --> 00:16:15,146
සහ මගේ ශ්රේෂ්ඨතම
සහ දිගම මගුල.

247
00:16:16,561 --> 00:16:20,289
මම වැඩිපුරම පමණක් අනුගත කරමි
දුෂ්ට මිනිසුන් මට සොයාගත හැකිය.

248
00:16:20,427 --> 00:16:22,015
මගේ ඩෙක්ස්ටර්,

249
00:16:22,153 --> 00:16:23,879
ඔහු ප්රාතිහාර්යයේ වාහකය විය.

250
00:16:24,017 --> 00:16:27,641
විය නොහැකි විය,
නමුත් වසර 45කට පෙර...

251
00:16:27,779 --> 00:16:30,092
ඔහු ඇත්තටම විය
ඇත්තටම එදා උණුසුම්...

252
00:16:30,990 --> 00:16:32,301
මම පිළිසිඳ ගත්තා.

253
00:16:32,439 --> 00:16:34,648
ඒ වගේම මම දරුවා උපකල්පනය කළා
ජීවියෙක් වනු ඇත

254
00:16:34,786 --> 00:16:38,204
ඔහුගේ ඥාති සහෝදරියන් මෙන්,
නමුත් ඔහු මිනිසෙකු ලෙස උපත ලැබීය.

255
00:16:38,342 --> 00:16:40,620
මම වර්ජිනියා හැදුවා
ඔහුව ඇගේම ලෙස හදාගන්න.

256
00:16:40,758 --> 00:16:43,554
- ඇය කියන්නට ගියේ කුමක්ද? නැද්ද?

257
00:16:47,903 --> 00:16:51,872
සහ එකට,
අපි යාත්රාව නිර්මාණය කළා

258
00:16:52,011 --> 00:16:56,360
එය අපට වඩාත්ම ලබා දෙනු ඇත
ඔවුන් සියල්ලන්ගේම බලවත් සත්වයා.

259
00:16:58,845 --> 00:17:00,536
ඔබ බිහි කළ දරුවා.

260
00:17:15,862 --> 00:17:19,176
ඔබේ මියගිය සැමියා මගේ පුතා.

261
00:17:19,314 --> 00:17:21,350
සහ ඔබ රැගෙන ගිය දරුවා

262
00:17:21,488 --> 00:17:24,181
ඔහුගේ ශුක්‍රාණු වල නිෂ්පාදනයයි
සහ මගේ බිත්තරය.

263
00:17:25,113 --> 00:17:27,874
එයා මගෙන් හතරෙන් තුනයි.

264
00:17:28,012 --> 00:17:31,705
මම කියන්නේ ඉස්සර අපි පාවිච්චි කරන්න ඕනේ
අපේ ජීවීන් සෑදීමට මැජික්.

265
00:17:31,843 --> 00:17:35,813
IVF ආශ්චර්යයන් ඇති කරයි
මේ දවස්වල.

266
00:17:36,469 --> 00:17:37,953
ඔබ යක්ෂයෙක්.

267
00:17:38,816 --> 00:17:39,817
අනේ නෑ පැටියෝ.

268
00:17:41,025 --> 00:17:43,165
මම ගොඩක් නරකයි.

269
00:17:47,963 --> 00:17:48,895
කවුරුහරි අවදියෙන්.

270
00:17:49,033 --> 00:17:50,207
කරුණාකර මට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද?

271
00:17:50,345 --> 00:17:51,656
නියත වශයෙන්ම.

272
00:17:52,588 --> 00:17:54,590
නමුත්, ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්,
ඔබ අප හා එක්වන්න.

273
00:17:54,728 --> 00:17:57,731
සහ ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඒක හරි.

274
00:17:57,869 --> 00:17:59,768
ඔබ අවසන් වනු ඇත
ඔයාගේ යාළුවා Preech වගේ.

275
00:17:59,906 --> 00:18:02,736
මම කියන්නේ, එක්කෝ
ඔබට සැමවිටම ඔහු සිටිනු ඇත.

276
00:18:29,660 --> 00:18:31,834
ඔහුට ඔබව හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

277
00:18:36,563 --> 00:18:37,909
එතරම් ප්රියජනකයි.

278
00:18:38,565 --> 00:18:40,705
එකතු කරන්න, මගේ රසකැවිලි.

279
00:18:51,095 --> 00:18:53,201
<i>ගලවන්න, අහෝ පුවර්!</i>

280
00:18:53,339 --> 00:18:56,238
<i>ඇවේ සැටනාස්! Vivant--</i>

281
00:19:01,347 --> 00:19:03,003
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.

282
00:19:03,142 --> 00:19:05,385
ඔයා මට කිව්වා.

283
00:19:05,523 --> 00:19:06,731
එය පරීක්ෂණයක් විය.

284
00:19:06,869 --> 00:19:08,837
ඔබ ආබ්රහම් විය,
ඔහු ඊසාක් ය.

285
00:19:08,975 --> 00:19:10,459
සහ එය මා කරන්නේ කුමක්ද?

286
00:19:10,597 --> 00:19:14,083
මම-මම ආදේශකයින්ව මැරුවා
ඔබ වෙනුවෙන් මිනිස් නිවුන් දරුවන්!

287
00:19:16,776 --> 00:19:20,780
මම මැරුවා
ඔබ වෙනුවෙන් මගේම දුව!

288
00:19:22,057 --> 00:19:23,472
ඉතා ප්රණීතයි.

289
00:19:23,610 --> 00:19:25,060
නමුත් හොඳ මදි.

290
00:19:33,241 --> 00:19:35,208
ඇය නැවත නැඟිටිනවාද?

291
00:19:35,346 --> 00:19:36,761
ඇයට අවශ්‍ය නැත.

292
00:19:38,246 --> 00:19:39,557
නමුත් කරදර නොවන්න, කාන්තාවන්,

293
00:19:39,695 --> 00:19:42,698
මම මගේ පුතාගේ කොටස බේරගත්තා
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා.

294
00:19:48,083 --> 00:19:49,602
මට දිගටම හදන්න පුළුවන් වෙයි

295
00:19:49,740 --> 00:19:53,571
ඔහු වැනි විශේෂ ජීවීන්
ඇය තුළ ඉන්කියුටේෂන්,

296
00:19:53,709 --> 00:19:57,886
සහ ඔබ සියලු දෙනා තුළ,
අපි අපේ මෙහෙවර ඉටු කරන තුරු.

297
00:19:58,956 --> 00:20:01,786
මොන මගුලක්ද?

298
00:20:02,718 --> 00:20:04,858
ලෝකය බේරා ගැනීම, මෝඩ.

299
00:20:08,310 --> 00:20:11,658
අපි බෝ කරන්නේ ජීවීන්
සුපිරි හැකියාවන් ඇති දක්වා වර්ධනය වේ.

300
00:20:12,280 --> 00:20:13,695
සුපිරි ශක්තිය.

301
00:20:13,833 --> 00:20:15,455
සුපිරි වේගවත් බව.

302
00:20:16,284 --> 00:20:17,975
සුපිරි නිර්දයකම.

303
00:20:19,148 --> 00:20:20,909
සහ දුෂ්ටකම.

304
00:20:21,047 --> 00:20:23,429
අපේ ජීවීන්
මනුෂ්‍යත්වය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරනු ඇත

305
00:20:23,567 --> 00:20:25,603
ශ්රේෂ්ඨත්වයට
ඒ සඳහා අදහස් කර ඇත.

306
00:20:25,741 --> 00:20:29,020
අනික මගේ බිත්තරෙන් හදපු ඒවා
සහ මගේ පුතාගේ ශුක්‍රාණු

307
00:20:29,158 --> 00:20:30,712
වඩාත්ම බලවත් වනු ඇත.

308
00:20:30,850 --> 00:20:32,265
ඔවුන් අපේ නැපෝලියන් වනු ඇත

309
00:20:32,403 --> 00:20:33,853
ඔවුන්ගේ තිරිසන් සහෝදරයන් යෙදවීම
මරන්න

310
00:20:33,991 --> 00:20:36,545
- පෘථිවියේ සෑම මිනිසෙක්ම.

311
00:20:36,683 --> 00:20:38,892
ඒවා හැර
අපි ලිංගික වහලුන් ලෙස තබා ගන්නෙමු.

312
00:20:39,030 --> 00:20:43,069
- අපට අවසානයේ ලැබෙනු ඇත
මාතෘත්වයකි.

313
00:20:43,207 --> 00:20:45,002
යුතෝපියාව.

314
00:20:46,141 --> 00:20:47,591
එය යුතෝපියාව නොවේ

315
00:20:47,729 --> 00:20:49,765
ඔබට මරා දැමිය යුතු නම්
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අහිංසක මිනිසුන්.

316
00:20:49,903 --> 00:20:53,044
සමහර විට ඔබට කඩා වැටිය යුතුය
හරි දේ කිරීමට බෙල්ල කිහිපයක්.

317
00:20:54,183 --> 00:20:55,461
පිරිමි වගකිව යුතුය

318
00:20:55,599 --> 00:20:57,601
විනාශ කිරීම සඳහා
අප කතා කරන විට අපගේ පරිසර පද්ධතිය.

319
00:20:57,739 --> 00:20:59,568
අපි කවදාවත් යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්නේ නැහැ
හානියෙන්

320
00:20:59,706 --> 00:21:01,501
විෂ සහිත පුරුෂ භාවය ඇති කර ඇත.

321
00:21:01,639 --> 00:21:03,296
අපේ එකම බලාපොරොත්තුව අතුගා දැමීමයි

322
00:21:03,434 --> 00:21:05,333
කුරිරු පද්ධති
අපිව විනාශ කරනවා.

323
00:21:05,471 --> 00:21:07,266
සහ නව නියෝගයක් ක්රියාත්මක කරන්න.

324
00:21:07,404 --> 00:21:11,856
ආදරය සහ සහෝදරත්වයේ එකක්,
පීඩනය සහ මහාවාදය නොවේ.

325
00:21:13,824 --> 00:21:15,998
මම කිව්වේ, ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

326
00:21:16,136 --> 00:21:17,414
ඔහ්, එහෙම වෙයි.

327
00:21:17,552 --> 00:21:19,001
ඔබට අනුව.

328
00:21:19,139 --> 00:21:22,039
නමුත් ඔබ කවුද?

329
00:21:22,177 --> 00:21:25,214
මම කර්තෘ, බැල්ලිය.

330
00:21:28,045 --> 00:21:30,289
මම මේ ලෝකය දුවනවා.

331
00:21:34,154 --> 00:21:35,811
ඔබ දැන් ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

332
00:21:37,157 --> 00:21:38,642
ඔයා වෙනුවෙන් කෙනෙක් මැරුණා.

333
00:21:49,998 --> 00:21:50,964
ඔහු බඩගිනියි.

334
00:21:51,102 --> 00:21:52,034
එය පෝෂණ කාලයයි.

335
00:21:54,209 --> 00:21:56,211
අම්මාගේ පෝෂණය සූදානම් කරන්න.

336
00:22:19,890 --> 00:22:23,514
ඔබ බැලිය යුතුයි
ඔයා මොන වගේද කියලා
ඔබ ඔහුට කිරි දෙන පළමු අවස්ථාව.

337
00:22:46,054 --> 00:22:46,848
පරිස්සමෙන්.

338
00:22:46,986 --> 00:22:49,747
ඔහුගේ දත් ඇත්තෙන්ම තියුණුය.

339
00:22:55,270 --> 00:22:56,720
මගේ කිරි රතු ඇයි?

340
00:22:57,272 --> 00:22:58,722
මොකද ඒක ලේ.

341
00:22:58,860 --> 00:23:01,449
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔහු ආදරය කළා කියලා
අර මැරුණු රකූන්?

342
00:23:02,173 --> 00:23:03,174
ඔහ්, ඔව්, ඔබ කළා.

343
00:23:03,312 --> 00:23:04,728
ඔව්, ඔබ කළා.

344
00:23:05,418 --> 00:23:06,971
එය - එය රිදෙනවා.

345
00:23:07,109 --> 00:23:08,594
එය ඔහුට හොඳයි.

346
00:23:10,319 --> 00:23:11,873
මට මේක කරන්න බෑ.

347
00:23:12,011 --> 00:23:13,840
ඔබට මවක් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

348
00:23:16,153 --> 00:23:17,534
මේ වගේ නෙවෙයි.

349
00:23:17,672 --> 00:23:20,468
මාතෘත්වය කිසිදාක නොවේ
අපි හිතන දේ වෙයි කියලා.

350
00:23:22,815 --> 00:23:24,472
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි.

351
00:23:31,582 --> 00:23:34,240
මම ඇත්තටම හිතුවා
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වූ බව.

352
00:23:34,378 --> 00:23:35,828
ඔබ මාව සැනසුවා.

353
00:23:36,760 --> 00:23:38,589
ඔබ මාව මව කළා.

354
00:23:40,108 --> 00:23:41,350
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

355
00:23:42,248 --> 00:23:43,663
මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

356
00:23:45,424 --> 00:23:46,597
මම ඔබට ආදරය කළා.

357
00:23:49,186 --> 00:23:50,187
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

358
00:23:51,947 --> 00:23:54,156
ඔබ ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

359
00:23:54,294 --> 00:23:55,399
ඔහ්, පැටියෝ.

360
00:23:55,537 --> 00:23:57,470
මම මා ගැනම උමතු වී සිටිමි.

361
00:23:57,608 --> 00:23:59,576
යන්තම්-- මගෙන් ඈත් වෙන්න.

362
00:23:59,714 --> 00:24:01,370
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

363
00:24:02,613 --> 00:24:03,787
අපි ලේ බැඳිලා.

364
00:24:06,203 --> 00:24:09,206
සැමදා එකටම.

365
00:24:11,277 --> 00:24:14,625
මම ඒක කළේ නැහැ.
එය බැලිය යුතුද
මේ වගේ?

366
00:24:14,763 --> 00:24:18,042
එය වෙනස් සෙවනක් පෙනේ
එය සාමාන්යයෙන් වඩා.

367
00:24:18,180 --> 00:24:21,149
අහ්, නමුත් මට බැහැ - මට බැහැ -
එය ඇයගෙන් ඈත් කරන්න.

368
00:24:21,287 --> 00:24:23,047
කොපමණ කාලයක්
මේ ලේ මෙතන තියෙනවද?

369
00:24:23,185 --> 00:24:25,049
රුධිරය, නිකොලට්.
ලේ...

370
00:24:25,187 --> 00:24:27,327
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔබ මෙහි සිටින බව අපි කවුරුත් දනිමු.

371
00:24:27,466 --> 00:24:29,468
කරුණාකර මට පුළුවන්ද...
- ඔබ මෙහි සිටින බව අපි කවුරුත් දනිමු.

372
00:24:29,606 --> 00:24:31,849
- අපි ඔබව දකින්නෙමු. අපිට ඔයාව ඇහෙනවා.
කවුද මේක පාවිච්චි කරන්නේ?

373
00:24:32,919 --> 00:24:34,680
<i>♪ ඉක්මනින් හෝ පසුව ♪</i>

374
00:24:34,818 --> 00:24:37,372
<i>♪ ඔබ මගේ වනු ඇත ♪</i>

375
00:24:38,407 --> 00:24:43,136
<i>♪ ඉක්මනින් හෝ පසුව
ඔබ හොඳින් වනු ඇත ♪</i>

376
00:24:45,000 --> 00:24:47,831
<i>♪ බබා, දැන් කාලයයි
ඔබ එයට මුහුණ දුන් බව ♪</i>

377
00:24:49,660 --> 00:24:54,907
<i>♪ මට හැම විටම මගේ මිනිසා ලැබේ ♪</i>

378
00:24:55,045 --> 00:24:57,357
මට අපේ ලිබේෂන් ගේන්න දෙන්න.

379
00:25:05,020 --> 00:25:09,404
<i>♪ ඉක්මනින් හෝ පසුව
ඔබ තීරණය කරනු ඇත ♪</i>

380
00:25:10,405 --> 00:25:15,272
<i>♪ ඉක්මනින් හෝ පසුව
සැඟවීමට තැනක් නැත ♪</i>

381
00:25:17,757 --> 00:25:22,451
<i>♪ බබා, දැන් කාලයයි
ඉතින් ඇයි ඒක කතා බහක් එක්ක නාස්ති කරන්නේ ♪</i>

382
00:25:24,108 --> 00:25:29,286
<i>♪ අපි කාරණය විසඳා ගනිමු ♪</i>

383
00:25:30,252 --> 00:25:32,565
<i>♪ බබා, ඔයා මගේ
තැටියක ♪</i>

384
00:25:32,703 --> 00:25:33,877
- ආ.

385
00:25:37,501 --> 00:25:40,539
<i>ගලවන්න, අහෝ පුවර්! Ave Hestia!</i>

386
00:25:40,677 --> 00:25:44,128
<i>Vivant liberi Domini nostri!</i>

387
00:25:44,991 --> 00:25:48,029
<i>ගලවන්න, අහෝ පුවර්! Ave Hestia!</i>

388
00:25:48,167 --> 00:25:51,757
<i>Vivant liberi Domini nostri!</i>

389
00:25:52,689 --> 00:25:55,968
<i>ගලවන්න, අහෝ පුවර්! Ave Hestia!</i>

390
00:25:56,106 --> 00:25:59,281
<i>Vivant liberi Domini nostri!</i>

391
00:25:59,419 --> 00:26:03,320
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

392
00:26:03,458 --> 00:26:06,254
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

393
00:26:07,566 --> 00:26:10,776
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

394
00:26:10,914 --> 00:26:14,365
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

395
00:26:15,090 --> 00:26:18,577
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

396
00:26:18,715 --> 00:26:22,132
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

397
00:26:23,202 --> 00:26:27,102
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

398
00:26:27,240 --> 00:26:29,898
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

399
00:26:30,036 --> 00:26:32,176
ආලෝකය පමණක් කළ හැකිය
අඳුර නිවා දමන්න.

400
00:26:35,179 --> 00:26:38,493
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

401
00:26:38,631 --> 00:26:41,979
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

402
00:26:42,117 --> 00:26:45,500
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

403
00:26:45,638 --> 00:26:48,952
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

404
00:26:49,884 --> 00:26:52,852
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

405
00:26:52,990 --> 00:26:55,959
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

406
00:26:56,994 --> 00:27:00,135
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

407
00:27:00,273 --> 00:27:03,863
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

408
00:27:05,244 --> 00:27:08,005
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

409
00:27:08,143 --> 00:27:11,630
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

410
00:27:12,734 --> 00:27:15,944
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා! ආයුබෝවන් හෙස්ටියා!

411
00:27:16,082 --> 00:27:19,154
<i>අපගේ නිදහස් ස්වාමීන් වහන්සේලාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!</i>

412
00:29:03,500 --> 00:29:07,090
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා. සාතන්ට ආයුබෝවන්.</i>

413
00:29:07,228 --> 00:29:10,679
<i>නිදහසේ ජීවත් වන්න අපගේ ස්වාමීනි.</i>

414
00:29:11,439 --> 00:29:14,753
<i>ආයුබෝවන්, දරුවා. සාතන්ට ආයුබෝවන්.</i>

415
00:29:14,891 --> 00:29:18,170
<i>නිදහසේ ජීවත් වන්න අපගේ ස්වාමීනි.</i>


